こども食堂

【レポート】第2回 上池台こども食堂 

はじめましての方もそうでない方もおはようございます。
Pandoraです。12月15日(金)に開催した、第2回上池台こども食堂のレポートです。

Nice to meet you everyone,maybe some people nice to meet you.
I’m owner of Hidamari:Pandora.
This is a report of “Dinning for kids”on 15th Dec.

今回も20名のお客さまにお越しいただきました!
参加して頂いたお客さま、ありがとうございました。

20 people joined this party.Thank you so much.

第2回のメニューは
囲碁ボール、蒸したサツマイモ、ごはん、お味噌汁、サラダでした。
囲碁ボールの中には、れんこんやチーズも入っています。

今回もお野菜はすべて洗足池の八百屋 丸文さんにご提供いただきました。
ありがとうございます!!
丸文さんのお野菜は、新鮮でどれもおいしいのですが、特にお米が大好評でした!

The menu is Igo bowl,sweet potato,rice,miso soup and salad.

さらに、池上にオープンしたばかりのバルーンショップ、MARQUEESさんにもご協力いただき、
かわいいクリスマスデコレーションの風船も飾りました。もちろん、こども達に大人気でした。
ありがとうございます!

今回も4人のボランティアさんにご協力頂きました。
Four volunteers helped me this time.I’m so appreciated for their kindness!

アレックスもサンタ帽子でお手伝いしてくれました。いつもありがとう^^
Thank you to Alex who suit the Santa hat.

また、近所の方がチラシをみて、お歳暮の油も提供してくれたり、
今回も色々な方に助けられて運営をすることができました。感謝しかありません。

どこの場所でもそうかと思いますが、
こども食堂をやりたい、やる意味があるのかな?
そう思っている方はたくさんいらっしゃると思います。

でも、たった一度きりの人生。
後悔する前に一歩踏み出すことをお勧めします。

次回のこども食堂開催は、1月19日(金)です。

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆様とお会いできる日を心待ちにしております。

Thank you for reading in the end.
I wish see you soon.

Pandora

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)